{"id":796,"date":"2024-11-12T16:11:18","date_gmt":"2024-11-12T08:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/?p=796"},"modified":"2024-12-03T09:18:07","modified_gmt":"2024-12-03T01:18:07","slug":"forum-on-chinese-path-to-modernization-and-new-opportunities-for-china-latin-america-publishing-cooperation-held-in-santiago-chile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/?p=796","title":{"rendered":"Forum on Chinese Path to Modernization and New Opportunities for China-Latin America Publishing Cooperation Held in Santiago, Chile"},"content":{"rendered":"<p>On November 8, the Forum on Chinese Path to Modernization and New Opportunities for China-Latin America Publishing Cooperation was held in Santiago, Chile. The Forum was a key event during the Santiago International Book Fair 2024 that was\u00a0being held with China the guest of honor.\u00a0Guests including\u00a0heads of relevant departments of Chinese institutions, Niu Qingbao, Ambassador of China to Chile, and Fernando Reyes Matta, former Ambassador of Chile to China, attended the forum and delivered speeches. More than 150 publishers and scholars from Chinese and Latin American publishing and cultural circles, and university think tanks attended the Forum.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-797\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-scaled.jpg 2560w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-768x512.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9783-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(The scene of the Forum)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-798\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9752-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9752-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9752-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9752-768x511.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9752-1536x1023.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9752-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Speech by Mr. Niu Qingbao, Ambassador of China to Chile)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-799\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9861-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9861-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9861-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9861-768x512.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9861-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9861-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Speech by Mr. Fernando Reyes Matta, former Ambassador of Chile to China)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-800\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9889-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9889-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9889-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9889-768x511.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9889-1536x1023.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_9889-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Mr. Li Yongqiang, Chairman of the Board of the Belt &amp; Road Publishing Cooperative, Chair of the Press Council and Chairman of the Board of China Renmin University Press, presided over the meeting.)<\/p>\n<p>\u00a0At the Forum, Kang Zhen, Vice President of Beijing Normal University, Luis Schmidt, former Ambassador of Chile to China, Yang Fengcheng, Dean of the School of CPC History and Party Building of Renmin University of China, Jorge Malena, President of the Asian Affairs Committee of the Argentine Council for International Relations, Xu Yongjun, Professor of the School of Information Resource Management and Director of Information Center for Social Sciences of Renmin University of China, and Andr\u00e9s B\u00f3rquez, Director of the Graduate School of Asian Studies at the University of Chile shared\u00a0in-depth views\u00a0on the unique Chinese path to modernization, how it succeeded,\u00a0and how it will inspire the Latin American countries in their modernization process.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-805\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u6587\u4ee3\u8868-1-1024x333.png\" alt=\"\" width=\"871\" height=\"283\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u6587\u4ee3\u8868-1-1024x333.png 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u6587\u4ee3\u8868-1-300x98.png 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u6587\u4ee3\u8868-1-768x250.png 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u6587\u4ee3\u8868-1.png 1242w\" sizes=\"(max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Speakers from Chinese institutions: Kang Zhen,\u00a0Yang Fengcheng, Xu Yongjun)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-806\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u4ee3\u8868-1024x333.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"281\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u4ee3\u8868-1024x333.png 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u4ee3\u8868-300x98.png 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u4ee3\u8868-768x250.png 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u4ee3\u8868.png 1242w\" sizes=\"(max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0(Speakers from Foreign institutions: Luis Schmidt,\u00a0Jorge Malena, Andr\u00e9s B\u00f3rquez)<\/p>\n<p>Heads and researchers of publishing and cultural institutions including Zhang Jichen, Vice General Manager of China Publishing &amp; Media Holdings Co., Ltd., Marcos Barraza, former Minister of the Ministry of Social Development of Chile, Feng Yunsheng, President of China Education Publishing &amp; Media Group Co., Ltd., Viviana Lav\u00edn, General Manager of VLP Agencia de Derechos de Autor\u00a0of Chile, Rui Hong, General Manager and Editor-in-Chief of Zhejiang Publishing United Group, Edmundo Bustos, former Cultural Counsellor of the Chilean Embassy in China and Director of the Institute of Complex Systems of Valpara\u00edso, and Zong Junfeng, Counselor\u00a0of Tsinghua University Press reviewed the fruitful achievements of China-Latin America and China-Chile publishing cooperation in recent years, and shared hopes about\u00a0future prospects of cooperation.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-807\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5f20\u7eaa\u81e3-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5f20\u7eaa\u81e3-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5f20\u7eaa\u81e3-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5f20\u7eaa\u81e3-768x511.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5f20\u7eaa\u81e3-1536x1023.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5f20\u7eaa\u81e3-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Zhang Jichen, Vice General Manager of China Publishing &amp; Media Holdings Co., Ltd., is delivering a speech.)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-808\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6.png\" alt=\"\" width=\"904\" height=\"294\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6.png 1242w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-300x98.png 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-1024x333.png 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u4e2d\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-768x250.png 768w\" sizes=\"(max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Speakers from Chinese institutions: Feng Yunsheng,\u00a0Rui Hong, Zong Junfeng)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-809\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-1024x333.png\" alt=\"\" width=\"919\" height=\"299\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-1024x333.png 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-300x98.png 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6-768x250.png 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u5916\u65b9\u53d1\u8a00\u4e13\u5bb6.png 1242w\" sizes=\"(max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0(Speakers from Foreign institutions: Marcos Barraza,\u00a0Viviana Lav\u00edn, Edmundo Bustos)<\/p>\n<p>During the Forum, the Belt &amp;\u00a0Road Publishing\u00a0Cooperative received\u00a0new members.\u00a0Mr. Li Yongqiang,\u00a0Chairman of the Board of the Cooperative released a report on the achievements\u00a0in\u00a0the development of the Cooperative, which was then joined by\u00a0a\u00a0number of Chilean research institutions and publishers. The Spanish versions\u00a0of <em>Xi Jinping&#8217;s Socialist Thought with Chinese Characteristics in the New Era in Zhejiang<\/em>\u00a0by Zhejiang Publishing United Group, <em>Face to Face with Chinese Modernization<\/em>\u00a0by Xue Xi Chu Ban She and China Intercontinental Press, the \u201cContemporary China\u201d Series by China Renmin University Press, <em>The Roots and Achievements of the \u201cChinese Miracle\u201d<\/em><em>:<\/em><em>\u00a0China on the Road to the Great Rejuvenation of the Chinese Nation<\/em>\u00a0by China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd, and other books were launched at the Forum. China Renmin University Press also signed a cooperative agreement with Hueders for the Spanish copyright\u00a0of <em>Chinese Modernization for the Common Wealth of All People<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-810\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0570-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0570-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0570-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0570-768x512.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0570-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0570-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Mr. Li Yongqiang, Chairman of the Board of the Belt &amp; Road Publishing Cooperative releasing\u00a0the\u00a0report on the achievements\u00a0in\u00a0the development of the Cooperative)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-811\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0684-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0684-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0684-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0684-768x512.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0684-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0684-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Inauguration of new members of the Belt &amp; Road Publishing Cooperative)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-812\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0607-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0607-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0607-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0607-768x512.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0607-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0607-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Book Launching Ceremony)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-813\" src=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0649-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0649-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0649-300x200.jpg 300w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0649-768x512.jpg 768w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0649-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/eng.crup.com.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DSC_0649-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(China Renmin University Press signed a cooperative agreement with Hueders)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>First review: Wang Fanghui, Wu Miao, Zang Yiming<\/p>\n<p>Second review: Liu Guangyu<\/p>\n<p>Final review: Guo Xiaoming<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 8, the Forum on Chinese Path to Modernization and New Opportunities for China-Latin America Publishing Cooperation was held in Santiago, Chile. The Forum was a key event during the Santiago International Book Fair 2024 that was\u00a0being held with China the guest of honor.\u00a0Guests including\u00a0heads of relevant departments of Chinese institutions, Niu Qingbao, Ambassador [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,8],"tags":[],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events","category-recommend"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/796"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions\/816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eng.crup.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}